Mới đây, Diễn đàn Mở rộng Toàn cầu về Sở hữu Trí tuệ Doanh nghiệp Trung Quốc năm 2026, do ZHIWEN Consulting và IP Gathering đồng tổ chức, đã kết thúc thành công tại Thượng Hải. Với chủ đề “Phá vỡ biên giới, Sở hữu Trí tuệ là kim chỉ nam”, diễn đàn tập trung vào các vấn đề cốt lõi trong quá trình toàn cầu hóa của các doanh nghiệp Trung Quốc, bao gồm phòng ngừa và kiểm soát rủi ro sở hữu trí tuệ, ứng phó với các vụ kiện xuyên biên giới và chiến lược danh mục bằng sáng chế. Sự kiện đã quy tụ các nhà lãnh đạo sở hữu trí tuệ và các chuyên gia trong ngành từ các công ty hàng đầu. Ông Su Yang, Tổng Giám đốc của TalkingChina, đã được mời tham dự và tham gia thảo luận chuyên sâu với các đồng nghiệp.
Ngày đầu tiên tập trung vào chủ đề “Rủi ro sở hữu trí tuệ tổng thể và phản ứng trước các vụ kiện xuyên biên giới”. Các diễn giả đã cung cấp những hiểu biết sâu sắc về các quy tắc mới và xu hướng pháp lý của Tòa án Sáng chế Thống nhất (UPC) tại EU, việc tìm kiếm FTO (Freedom to Trade) cho các vật liệu pin năng lượng mới, và các chiến lược thực tiễn để bảo vệ bí mật thương mại. Chương trình ngày 5 tháng 6 tập trung vào “Chiến lược toàn cầu về nhãn hiệu, bản quyền và nội dung” cũng như các chủ đề nóng như mở rộng toàn cầu ngành dược phẩm sinh học. Nhiều cuộc đối thoại bàn tròn đã cung cấp những hiểu biết đa ngành cho các công ty tham gia.
Trong các cuộc thảo luận tại diễn đàn, những người tham dự nhìn chung đều đồng ý rằng việc triển khai sở hữu trí tuệ ở nước ngoài không chỉ đơn thuần là vấn đề pháp lý—việc chuyển đổi ngôn ngữ các tài liệu bằng sáng chế, tài liệu tuân thủ và tài liệu kỹ thuật cũng quan trọng không kém trong việc xác định phạm vi quyền và quyết định thành bại trong các tranh chấp kiện tụng. Ngay cả một lỗi thuật ngữ nhỏ cũng có thể dẫn đến việc thu hẹp phạm vi bảo hộ.
Tại diễn đàn, bà Su đã có những cuộc trò chuyện chuyên sâu với nhiều lãnh đạo bộ phận sở hữu trí tuệ của các tập đoàn về các tình huống cụ thể như quản lý thuật ngữ cho dịch thuật bằng sáng chế, hỗ trợ bằng chứng ngôn ngữ trong các vụ kiện ở nước ngoài và bản địa hóa tài liệu kỹ thuật trong lĩnh vực dược phẩm sinh học. Những cuộc trao đổi này đã giúp TalkingChina hiểu rõ hơn và nắm bắt chính xác hơn nhu cầu về dịch vụ ngôn ngữ của các doanh nghiệp đang vươn ra toàn cầu trong các vấn đề sở hữu trí tuệ tiên tiến, tích lũy được những hiểu biết quý giá về ngành để tiếp tục hoàn thiện các giải pháp dịch vụ và nâng cao giá trị khách hàng.
Bằng việc tham gia diễn đàn này, TalkingChina đã hiểu sâu hơn về những khó khăn trong ngành mở rộng sở hữu trí tuệ toàn cầu. Trong lĩnh vực chiến lược này, TalkingChina không chỉ đóng vai trò là nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ mà còn là “cầu nối giữa các hệ thống pháp luật” – giúp sở hữu trí tuệ của các doanh nghiệp Trung Quốc được hiểu chính xác, bảo vệ hiệu quả và vận hành tuân thủ pháp luật trên các hệ thống pháp luật, văn hóa kinh doanh và môi trường ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới.
Thời gian đăng bài: 15 tháng 6 năm 2026