Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy dịch mà không qua chỉnh sửa hậu kỳ.
Hội nghị Sibos 2024 sẽ được tổ chức từ ngày 21 đến 24 tháng 10 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, đánh dấu lần đầu tiên được tổ chức tại Trung Quốc đại lục sau 15 năm kể từ khi hội nghị Sibos được tổ chức tại Hồng Kông năm 2009. TalkingChina đã cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao cho sự kiện trọng đại này.
Hội nghị thường niên Sibos, còn được gọi là Hội thảo nghiệp vụ ngân hàng quốc tế Swift, là một hội nghị quốc tế quan trọng trong ngành tài chính do Swift tổ chức. Hội nghị thường niên Sibos được tổ chức luân phiên tại các trung tâm tài chính quốc tế ở châu Âu, châu Mỹ và châu Á, và đã được tổ chức thành công 44 lần kể từ năm 1978. Mỗi hội nghị thường niên thu hút khoảng 7000 đến 9000 giám đốc điều hành và chuyên gia ngành tài chính đến từ hơn 150 quốc gia và vùng lãnh thổ, bao gồm các ngân hàng thương mại, công ty chứng khoán và các tổ chức tài chính khác cùng các đối tác của họ. Đây là một nền tảng quan trọng cho việc trao đổi, hợp tác, mở rộng kinh doanh và thể hiện hình ảnh của ngành tài chính toàn cầu, và được mệnh danh là "Thế vận hội" của ngành tài chính.
Sau bốn năm nỗ lực không ngừng, Sibos sẽ cập bến Bắc Kinh vào năm 2024. Đây là một cột mốc quan trọng trong quá trình mở cửa ngành tài chính Trung Quốc ra thế giới bên ngoài, có ý nghĩa to lớn trong việc thúc đẩy xây dựng "bốn trung tâm" của Bắc Kinh và tăng cường chức năng của trung tâm quản lý tài chính quốc gia. Đây cũng là một cơ hội quan trọng để thể hiện hình ảnh của một thủ đô lớn và cam kết vững chắc của Trung Quốc trong việc mở cửa ngành tài chính ra thế giới bên ngoài. Nó sẽ thúc đẩy hơn nữa sự giao lưu và trao đổi giữa Trung Quốc và các tổ chức tài chính trên toàn thế giới, đồng thời dẫn dắt và thúc đẩy quá trình chuyển đổi số trong lĩnh vực tài chính.
Trong những năm qua, TalkingChina đã có kinh nghiệm phục vụ nhiều dự án quy mô lớn như Liên hoan phim và truyền hình quốc tế Thượng Hải và Triển lãm nhập khẩu quốc tế Trung Quốc. Tại sự kiện tài chính quốc tế này, TalkingChina đã cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ vững chắc, góp phần đảm bảo sự diễn ra suôn sẻ của hội nghị nhờ những ưu điểm vượt trội trong dịch vụ. TalkingChina đã đảm nhận công việc tình nguyện và phiên dịch bán thời gian bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh, cũng như tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Ả Rập, cho khu vực Trung tâm Hội nghị Quốc gia Sibos, khu vực triển lãm và 15 khu vực khách sạn, cũng như công tác hướng dẫn tại các gian hàng triển lãm. Hơn 300 người đã được điều động để đảm bảo giao tiếp thông suốt và thể hiện phong cách chuyên nghiệp.
Trong tương lai, TalkingChina sẽ tiếp tục cung cấp các giải pháp ngôn ngữ toàn diện cho khách hàng, hỗ trợ giao tiếp tài chính toàn cầu, kết nối mọi khả năng của tài chính tương lai và đóng góp trí tuệ cũng như sức mạnh cho sự phát triển của ngành.
Thời gian đăng bài: 27/12/2024