Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy dịch mà không qua chỉnh sửa hậu kỳ.
Ngày 24 tháng 6, Cao Daqin, Giám đốc Trung tâm Đổi mới Hợp tác Dịch vụ Ngôn ngữ Con đường Tơ lụa kiêm Phó Hiệu trưởng Trường Biên dịch Cao cấp thuộc Đại học Ngoại ngữ Tây An, và Triệu Di Huy, Phó Hiệu trưởng Trường Biên dịch Cao cấp, đã tham quan TalkingChina để thảo luận sâu về hợp tác giữa nhà trường và doanh nghiệp, đồng thời cùng nhau định hướng các hướng hợp tác trong tương lai.
Trường Biên dịch Cao cấp thuộc Đại học Ngoại ngữ Tây An, thành lập năm 2005, là đơn vị đào tạo biên dịch bậc đại học, thạc sĩ và tiến sĩ. Hiện nay, trường là khu thí điểm quốc gia về đổi mới mô hình đào tạo nhân tài biên dịch ứng dụng, điểm xây dựng chuyên ngành đặc trưng quốc gia (biên dịch), điểm xây dựng chuyên ngành biên chế đại học hạng nhất quốc gia (biên dịch) và cơ sở giáo dục thực hành biên dịch quốc gia. Trường đã đạt giải thưởng thành tích giảng dạy quốc gia, là thành viên liên kết đầu tiên của Liên minh Biên dịch Quốc tế tại Trung Quốc đại lục, thành viên của Hiệp hội Biên dịch Trung Quốc, thành viên của Liên đoàn các Trường Biên dịch Quốc tế, đơn vị khởi xướng của Liên minh Dữ liệu Lớn Ngôn ngữ và là đơn vị sáng lập duy nhất của Liên minh Giáo dục Biên dịch Thế giới tại miền Trung và Tây Trung Quốc.
Ngành biên dịch bậc đại học của trường đã nằm trong top 4% cả nước theo đánh giá của bên thứ ba trong hai năm qua. Trong đó, theo "Báo cáo đánh giá về giáo dục đại học và sau đại học cũng như các chuyên ngành (2023-2024)" của Viện Đánh giá Khoa học và Giáo dục Trung Quốc thuộc Đại học Điện tử Hàng Châu, Viện Nghiên cứu Giáo dục Đại học Chiết Giang, Trung tâm Nghiên cứu Đánh giá Khoa học Trung Quốc thuộc Đại học Vũ Hán và Mạng lưới Đánh giá Khoa học và Giáo dục Trung Quốc vào tháng 3 năm 2023, ngành biên dịch bậc đại học của trường đã nhận được xếp hạng 5★+, đứng thứ hai cả nước; Theo "Bảng xếp hạng Đại học Trung Quốc năm 2022 của Hội Cựu sinh viên · Hướng dẫn đăng ký tình nguyện viên kỳ thi tuyển sinh đại học" được công bố trên trang web của Hội Cựu sinh viên iResearch vào tháng 3 năm 2022, ngành biên dịch bậc đại học của trường được xếp hạng "Ngành học hạng nhất Trung Quốc" ở cấp độ 5★, đứng thứ hai cả nước. Theo "Bảng xếp hạng các ngành học chính của các trường đại học Trung Quốc năm 2022" do Công ty TNHH Tư vấn Thông tin Giáo dục Khoa học Mềm Thượng Hải công bố vào tháng 6 năm 2022, chuyên ngành biên dịch bậc đại học của trường được xếp hạng A+ và đứng thứ năm toàn quốc.
Là một công ty dịch thuật nổi tiếng trong ngành, TalkingChina đã tích cực tham gia hợp tác giữa nhà trường và doanh nghiệp trong những năm gần đây. Công ty đã thiết lập các cơ sở thực tập với nhiều trường đại học danh tiếng trong nước như Khoa Ngoại ngữ Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải, Khoa Ngoại ngữ Viện Công nghệ Thượng Hải, Khoa Công nghệ Thông tin Đại học Đông Nam, Khoa Công nghệ Thông tin Đại học Nam Khai, Khoa Công nghệ Thông tin Đại học Ngoại ngữ Quảng Đông, Khoa Công nghệ Thông tin Đại học Phúc Đan, Khoa Ngoại ngữ Đại học Điện lực Thượng Hải, Viện Ngoại ngữ Chiết Giang, Đại học Công nghiệp Thượng Hải số 2, Đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải, Đại học Sư phạm Bắc Kinh và Đại học Baptist Hồng Kông, cung cấp cơ hội thực tập chất lượng cao cho sinh viên đại học và giúp họ phát triển chuyên môn.
Chuyến thăm của hai giảng viên đến từ Trường Biên dịch Cao cấp thuộc Đại học Ngoại ngữ Tây An đã mang đến cơ hội hợp tác mới cho TalkingChina. Trong buổi trao đổi, cả hai bên đều bày tỏ kỳ vọng về sự hợp tác trong tương lai, và TalkingChina sẽ tiếp tục giữ vững mục tiêu ban đầu là thúc đẩy sự phát triển của ngành biên dịch, tận dụng thế mạnh nghiên cứu khoa học và nguồn nhân lực của các trường đại học để thúc đẩy sự phát triển kinh doanh và đổi mới công nghệ của mình, hướng tới lợi ích đôi bên cùng có lợi giữa nhà trường và doanh nghiệp.
Thời gian đăng bài: 01/07/2025