Evonik

Evonik là một trong những công ty hóa chất chuyên dụng hàng đầu thế giới, giữ vị trí dẫn đầu trong các lĩnh vực hóa chất, năng lượng và bất động sản.

Từ năm 2005, Tập đoàn Evonik đã thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài với TalkingChina thông qua hình thức mua sắm dịch vụ dịch thuật. Từ đó, TalkingChina đã cung cấp cho Evonik dịch vụ dịch thuật website, thông cáo báo chí và tài liệu nội bộ bằng tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Nhật với tổng khối lượng lên đến 8.000.000 từ. Bên cạnh các nhiệm vụ thường xuyên, còn có các nhiệm vụ khẩn cấp cần được hoàn thành hàng ngày với sự đảm bảo về cả tiến độ và chất lượng. Đồng thời, do Evonik hoạt động trong lĩnh vực hóa chất, nên sẽ có rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành hóa học xuất hiện trong các bản dịch. Vì vậy, TalkingChina đã xây dựng một cơ sở dữ liệu thuật ngữ chuyên ngành và triển khai một đội ngũ dịch thuật ổn định để đảm bảo tính nhất quán và chính xác của công việc dịch thuật. Với chất lượng dịch thuật cao và phản hồi kịp thời, TalkingChina đã được Evonik đánh giá cao.