Trên TalkingChina"WDTP"Hệ thống đảm bảo chất lượng,"P"đề cập đến "Mọi người"Đặc biệt là nguồn nhân lực dịch thuật. Chất lượng dịch thuật của chúng tôi phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống sàng lọc dịch giả nghiêm ngặt và hệ thống đánh giá dịch giả A/B/C độc đáo.
Sau đó18Sau nhiều năm nỗ lực tuyển chọn và sàng lọc, TalkingChina hiện tự hào có hơn2,000các dịch giả đã ký tên bằng hơn60các ngôn ngữ trên thế giới, trong đó khoảng350người dịch và250Phiên dịch viên trình độ cao là đối tượng được sử dụng thường xuyên nhất. Họ chắc chắn là những người ưu tú trong nghề dịch thuật và phiên dịch.
Người dịch hạng A
●Người bản ngữ, người Hoa ở nước ngoài hoặc người Hoa hồi hương để học ngoại ngữ mục tiêu; nhà văn chuyên nghiệp hoặc dịch giả hàng đầu.
●Với hơn 8 năm kinh nghiệm dịch thuật, tỷ lệ phản hồi tích cực trên 98%.
●Truyền tải ý nghĩa chính xác; khả năng dịch văn bản trôi chảy; có thể điều chỉnh nội dung dịch cho phù hợp với văn hóa địa phương; thích hợp cho truyền thông tiếp thị, truyền thông kỹ thuật, hồ sơ pháp lý, tài liệu tài chính hoặc y tế.
●Cao hơn 200%-300% so với giá tiêu chuẩn.
Người dịch hạng B
●Tốt nghiệp sau đại học trở lên, 50% là người Hoa trở về từ nước ngoài, có hơn 5 năm kinh nghiệm dịch thuật, tỷ lệ phản hồi tích cực từ khách hàng đạt 90%.
●Truyền đạt ý nghĩa chính xác; diễn đạt văn bản trôi chảy; trình độ ngôn ngữ gần với trình độ bản ngữ của ngoại ngữ mục tiêu.
●Phù hợp với các nhiệm vụ dịch thuật có yêu cầu cao; là cấp độ dịch giả được sử dụng phổ biến nhất tại TalkingChina.
●Cao hơn 150% so với giá tiêu chuẩn.
Người dịch hạng C
●Tốt nghiệp sau đại học trở lên, có hơn 2 năm kinh nghiệm dịch thuật và tỷ lệ phản hồi tích cực từ khách hàng đạt 80%.
●Truyền đạt ý nghĩa chính xác; trình bày văn bản tốt.
●Thích hợp cho các nhiệm vụ dịch thuật có yêu cầu thông thường và khối lượng công việc lớn.
●Giá tiêu chuẩn.