Công cụ dịch thuật hỗ trợ máy tính trực tuyến (Online CAT)

Khả năng CAT là một thước đo quan trọng để đánh giá xem một công ty dịch thuật có đủ năng lực hoàn thành một dự án lớn với chất lượng cao hay không. CAT trực tuyến là một khía cạnh của "T" (Công cụ) trong hệ thống QA WDTP của TalkingChina, nhằm đảm bảo quản lý tốt "D" (Cơ sở dữ liệu).

Qua nhiều năm vận hành thực tế, đội ngũ kỹ thuật và đội ngũ dịch thuật của TalkingChina đã thành thạo Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ và các công cụ CAT phổ biến khác.

Công cụ dịch thuật hỗ trợ máy tính trực tuyến (Online CAT)

Chúng tôi có khả năng xử lý các định dạng tài liệu sau:

● Các tài liệu ngôn ngữ đánh dấu bao gồm XML, Xliff, HTML, v.v.

● Các tệp tin MS Office/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● Các tài liệu song ngữ bao gồm ttx, itd, v.v.

● Các định dạng trao đổi của Indesign bao gồm inx, idml, v.v.

● Các định dạng tệp khác như Flash (FLA), AutoCAD (DWG), QuarkXPress, Illustrator