Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy mà không qua chỉnh sửa.
Vào ngày 21 tháng 5 năm nay, Cơ quan Quản lý Viễn thông Quốc gia (NTRA) Ai Cập đã ban hành thông báo gửi đến các phòng thí nghiệm thuộc Nhóm A của NTRA về các yêu cầu bắt buộc mới đối với sách hướng dẫn sử dụng tiếng Ả Rập. Thông báo quy định rằng sách hướng dẫn sử dụng tiếng Ả Rập cho các sản phẩm công cộng (như điện thoại di động, bộ định tuyến gia đình, v.v.) phải bao gồm tên và thông tin liên hệ của đơn vị dịch thuật, đơn vị này phải được chứng nhận theo tiêu chuẩn ISO 17100 hoặc được các tổ chức chính phủ Ả Rập công nhận.
ISO 17100 là một tiêu chuẩn được công nhận rộng rãi và quan trọng trong ngành dịch thuật toàn cầu, nhằm đảm bảo chất lượng và tính chuyên nghiệp của dịch vụ dịch thuật. Tiêu chuẩn này đặt ra các yêu cầu rõ ràng về nguồn lực của nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật (bao gồm nguồn nhân lực và kỹ thuật), chẳng hạn như thiết lập các tiêu chuẩn trình độ cho các vị trí như biên dịch viên, hiệu đính viên, quản lý dự án, v.v., đồng thời quy định chi tiết toàn bộ quy trình dịch thuật, bao gồm tất cả các hoạt động có thể ảnh hưởng đến chất lượng bản dịch ở các giai đoạn trước, trong và sau dịch. Việc đạt được chứng nhận ISO 17100 đồng nghĩa với việc nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật đã đạt đến trình độ tiên tiến quốc tế về quản lý quy trình dịch thuật, chất lượng chuyên môn của nhân viên, ứng dụng kỹ thuật và có thể cung cấp cho khách hàng dịch vụ dịch thuật chất lượng cao và đáng tin cậy hơn.
TalkingChina đã được trao Chứng nhận Hệ thống Quản lý Dịch thuật ISO 17100:2015 ngay từ năm 2022, chứng minh đầy đủ rằng TalkingChina đáp ứng các tiêu chuẩn dịch thuật quốc tế cao nhất về chất lượng dịch vụ biên dịch và trình độ biên dịch. Ngoài ra, TalkingChina đã đạt chứng nhận ISO 9001 trong nhiều năm và đã đạt chứng nhận quốc tế "Hệ thống Quản lý Chất lượng ISO 9001" hàng năm kể từ năm 2013.
Những chứng nhận danh dự này không chỉ minh chứng cho năng lực biên dịch của TalkingChina mà còn phản ánh nỗ lực không ngừng nghỉ của chúng tôi trong việc nâng cao chất lượng dịch thuật và chất lượng dịch vụ. Đối với các công ty cần đáp ứng các yêu cầu mới của sổ tay hướng dẫn tiếng Ả Rập NTRA tại Ai Cập, việc lựa chọn TalkingChina chắc chắn là một bước đi sáng suốt. Đồng thời, đội ngũ chuyên nghiệp của TalkingChina có thể hiểu chính xác các đặc tính kỹ thuật của sản phẩm và nhu cầu của đối tượng mục tiêu, tạo nên sự hỗ trợ vững chắc cho sản phẩm tại thị trường Ai Cập.
TalkingChina sẽ tiếp tục tin tưởng vào các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình chuẩn và giúp khách hàng vượt qua rào cản ngôn ngữ tại thị trường nước ngoài.
Thời gian đăng: 01-07-2025