Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy dịch mà không qua chỉnh sửa hậu kỳ.

Năm 2025, Trung Quốc có 58.000 doanh nghiệp chuyên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ, cùng với 925.000 doanh nghiệp có phạm vi kinh doanh bao gồm dịch vụ ngôn ngữ. Theo ước tính từ sách xanh về dịch vụ ngôn ngữ "Báo cáo Phát triển Dịch vụ Ngôn ngữ Trung Quốc năm 2025", giá trị sản lượng của ngành dịch vụ ngôn ngữ Trung Quốc đạt khoảng 248 tỷ nhân dân tệ vào năm 2024. Hiệp hội Dịch vụ Ngôn ngữ Quốc tế Ma Cao đã áp dụng hệ thống chỉ số đánh giá hoàn toàn mới cho các doanh nghiệp dịch vụ ngôn ngữ. Dựa trên nhiều khía cạnh bao gồm hiệu quả hoạt động, uy tín, khả năng đổi mới, tầm ảnh hưởng trong ngành và hình ảnh doanh nghiệp, hiệp hội đã lựa chọn 43 nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ chất lượng cao cho khách hàng trong và ngoài nước. Danh sách các Doanh nghiệp Dịch vụ Ngôn ngữ được đề cử năm 2025 đã được công bố tại Diễn đàn Dịch vụ Ngôn ngữ 40 được tổ chức vào ngày 24 tháng 1 năm 2026, trong đó TalkingChina được đưa vào danh sách này.

TalkingChina là một nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ được thành lập vào năm 2002 bởi bà Su Yang, giảng viên tại Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải. Sứ mệnh của công ty là...“TalkingChina“Thúc đẩy toàn cầu hóa – giúp khách hàng chinh phục thị trường mục tiêu toàn cầu bằng các dịch vụ ngôn ngữ kịp thời, tỉ mỉ, chuyên nghiệp và đáng tin cậy”.

Lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của công ty bao gồm dịch thuật văn bản, phiên dịch nói, bản địa hóa thiết bị và đa phương tiện, dịch thuật và dàn trang trang web, cũng như các dịch vụ công nghệ dịch thuật. Công ty hỗ trợ hơn 60 ngôn ngữ trên toàn thế giới, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.

Với hơn 20 năm phát triển kể từ khi thành lập, TalkingChina hiện đã vươn lên vị trí hàng đầu trong ngành dịch vụ ngôn ngữ trong và ngoài nước, đạt được nhiều danh hiệu như...“Top 10 thương hiệu có tầm ảnh hưởng nhất trong ngành dịch thuật Trung Quốc”Và“Top 27 nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu khu vực Châu Á - Thái Bình Dương”.

Việc được chọn là Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ ngôn ngữ được đề xuất năm 2025 sẽ thúc đẩy TalkingChina tiếp tục mở rộng sự hiện diện của mình trong nhiều lĩnh vực công nghiệp khác nhau. Công ty sẽ tiếp tục xóa bỏ rào cản ngôn ngữ cho các doanh nghiệp trong quá trình quốc tế hóa bằng các dịch vụ ngôn ngữ chuyên nghiệp và hiệu quả, đồng thời giúp các doanh nghiệp Trung Quốc giải quyết các thách thức liên quan đến ngôn ngữ trong quá trình toàn cầu hóa nhờ vào dịch thuật sáng tạo, viết nội dung và các dịch vụ ngôn ngữ đa ngôn ngữ ở nước ngoài.

Dựa trên kết quả nghiên cứu từ nhiều viện nghiên cứu, Hiệp hội Dịch vụ Ngôn ngữ Quốc tế Ma Cao hỗ trợ các doanh nghiệp dịch vụ ngôn ngữ nâng cao trải nghiệm khách hàng toàn cầu thông qua đa dạng ngôn ngữ, đóng góp vào sự phát triển hơn nữa của ngành dịch vụ ngôn ngữ Trung Quốc.

“Các doanh nghiệp dịch vụ ngôn ngữ được đề cử là những đơn vị hàng đầu trong ngành dịch vụ ngôn ngữ của Trung Quốc. Họ sở hữu quy trình dịch vụ chuẩn hóa, uy tín vững chắc trong ngành và đã vượt qua nhiều chứng nhận hoặc đánh giá cấp quốc gia và ngành, xứng đáng được chúng tôi đề cử,” Giáo sư Wang Lifei nhận xét về các doanh nghiệp này.

Giáo sư Wang đảm nhiệm nhiều vai trò:Chủ tịch Hiệp hội Dịch vụ Ngôn ngữ Quốc tế Ma Cao, Phó Chủ tịch Viện Đổi mới Trung-Tây Ma Cao, VàTổng biên tập củaBáo cáo Phát triển Dịch vụ Ngôn ngữ Trung Quốc năm 2025Ông ấy nói thêm, “CáiDanh sách các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ ngôn ngữ được đề xuất năm 2025sẽ được xuất bản trong cuốn sách màu xanh.Báo cáo Phát triển Dịch vụ Ngôn ngữ Trung Quốc năm 2026"

Giới thiệu về Hiệp hội Dịch vụ Ngôn ngữ Quốc tế Ma Cao

Hiệp hội Dịch vụ Ngôn ngữ Quốc tế Ma Cao là một tổ chức chính thức được Cục Nhận dạng của Đặc khu Hành chính Ma Cao phê duyệt. Hiệp hội hướng đến việc xây dựng một nền tảng xuyên khu vực độc đáo, tích hợp ba thuộc tính của...nghiên cứu học thuật, dịch vụ công nghiệp và trao đổi quốc tếvà hình thành một mô hình củasự hợp tác giữa ngành công nghiệp, trường đại học và viện nghiên cứu.

Bằng cách thiết lập mạng lưới hợp tác với Viện Đổi mới Trung-Tây Ma Cao, nhiều trường đại học tại Ma Cao và các doanh nghiệp hàng đầu, nơi đây đã trở thành trung tâm kết nối Ma Cao với các nguồn lực dịch vụ ngôn ngữ quốc tế.