Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy dịch mà không qua chỉnh sửa hậu kỳ.
Ngày 23 tháng 1, Diễn đàn Phát triển Bền vững Trung Quốc "DSM-Firmenich" lần thứ nhất với chủ đề "ESG, Phát triển bền vững doanh nghiệp và Phát triển chuỗi ngành công nghiệp bền vững" đã được tổ chức. TalkingChina đã cung cấp dịch vụ phiên dịch đồng thời và thiết bị cho sự kiện này, với ngôn ngữ sử dụng là tiếng Trung - tiếng Anh.
Tại diễn đàn này, Hiệp ước Toàn cầu của Liên Hợp Quốc, các chuyên gia cấp cao về ESG và chiến lược bền vững, các chuyên gia về biến đổi khí hậu và quản lý carbon, cùng các đối tác trong ngành ở thượng nguồn và hạ nguồn của chuỗi công nghiệp đã được mời tham dự và trao đổi những hiểu biết về xu hướng phát triển bền vững trong nước và quốc tế. Tiến sĩ Katharina Stenholm, Giám đốc Phát triển Bền vững của DSM-Firmenich, đã cùng với ông Zhou Tao, Chủ tịch DSM-Firmenich Trung Quốc, chia sẻ triết lý và thành tựu của DSM-Firmenich trong lĩnh vực phát triển bền vững, và cùng nhau khám phá sự phát triển bền vững của doanh nghiệp và chuỗi công nghiệp dựa trên ESG.
Là một doanh nghiệp lâu năm theo đuổi phát triển bền vững, DSM-Firmenich luôn cam kết dẫn dắt ngành công nghiệp hướng tới phát triển và chuyển đổi xanh với các giá trị cốt lõi là phát thải carbon thấp và không phát thải. Năm 2022, DSM-Firmenich trở thành doanh nghiệp đầu tiên tại tỉnh Giang Tô tham gia giao dịch điện xanh. Gần đây, ba nhà máy thuộc DSM-Firmenich, gồm Công ty TNHH Công nghệ sinh học DSM (Giang Tô), Công ty TNHH Phụ gia thức ăn chăn nuôi Biomin (Trung Quốc) và Công ty TNHH Vitamin DSM (Trường Xuân), đã ký kết thỏa thuận giao dịch điện xanh trung và dài hạn 5 năm, tập trung vào việc xây dựng các nhà máy sử dụng 100% điện xanh và thúc đẩy xây dựng chuỗi cung ứng công nghiệp carbon thấp. Việc tăng cường triển khai giao dịch điện xanh này càng phản ánh quyết tâm và cam kết lâu dài của DSM-Firmenich trong việc liên tục thúc đẩy một tương lai carbon thấp tại Trung Quốc.
DSM là khách hàng lâu năm của TalkingChina Translation và đã hợp tác từ năm 2012. Dịch vụ của TalkingChina bao gồm phiên dịch đồng thời các hội nghị quy mô lớn, bao gồm cả phiên dịch viên và thiết bị. Các loại văn bản bao gồm bài viết quảng bá thị trường, văn bản pháp luật, bài viết kỹ thuật, v.v. Đồng thời, với tư cách là nhà cung cấp ngôn ngữ hàng đầu trong ngành năng lượng hóa chất, TalkingChina Translate đã phục vụ nhiều công ty nổi tiếng trong nhiều thập kỷ, bao gồm Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, v.v. Cho đến nay, TalkingChina đã giành được sự tin tưởng của khách hàng và đạt được tình trạng đôi bên cùng có lợi với chất lượng ổn định, phản hồi nhanh chóng và dịch vụ dựa trên giải pháp.
Sau sự hợp tác này, TalkingChina Translation sẽ tiếp tục làm tốt công việc của mình, bắt đầu từ nhu cầu của khách hàng, và đóng góp những nỗ lực khiêm tốn của mình để thúc đẩy phát triển xanh và xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
Thời gian đăng bài: 26 tháng 1 năm 2024