Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy mà không qua chỉnh sửa.
Vào cuối tháng 7 năm nay, TalkingChina đã đạt được thỏa thuận hợp tác biên dịch với nền tảng phổ biến khoa học phúc lợi công cộng dành cho thanh thiếu niên nổi tiếng thế giới Frontiers for Young Minds. Frontiers for Young Minds là một tạp chí sáng tạo chuyên kết nối giới trẻ với khoa học tiên tiến. Sứ mệnh của tạp chí là khơi dậy trí tò mò và khát khao tri thức của giới trẻ thông qua sự hợp tác giữa các nhà khoa học và giới trẻ, đồng thời bồi dưỡng khả năng tư duy biện chứng và khám phá của họ.
Frontiers for Young Minds tin rằng cách tốt nhất để giới trẻ tiếp cận khoa học tiên tiến là để các em cùng khám phá và sáng tạo với các nhà khoa học. Trong quá trình này, các nhà khoa học sẽ sử dụng ngôn ngữ dễ hiểu để giải thích những khám phá khoa học mới nhất, trong khi các em, dưới sự hướng dẫn của các cố vấn khoa học, đóng vai trò là "người bình duyệt tuổi teen" để hoàn thành quá trình bình duyệt ngang hàng, cung cấp phản hồi cho tác giả và giúp cải thiện nội dung bài viết. Chỉ sau khi được sự đồng ý của các em, bài viết mới có thể được xuất bản. Phương thức độc đáo này giúp kiến thức khoa học dễ tiếp cận hơn, đồng thời nuôi dưỡng tư duy khoa học, khả năng diễn đạt và sự tự tin của các em.
Kể từ khi bắt đầu hợp tác, đội ngũ biên dịch của TalkingChina đã chịu trách nhiệm dịch các bài báo khoa học tiếng Anh từ trang web chính thức của khách hàng sang tiếng Trung. Các bài báo này bao gồm nhiều chủ đề, bao gồm khoa học tự nhiên, công nghệ, y học và các lĩnh vực khác, hướng đến đối tượng độc giả trẻ tuổi. Để đáp ứng nhu cầu của nhóm độc giả đặc biệt này, đội ngũ biên dịch đã cẩn thận điều chỉnh phong cách ngôn ngữ, giữ nguyên tính chặt chẽ của nội dung khoa học nhưng vẫn hướng đến sự dễ hiểu, sinh động, gần gũi với thói quen đọc của thanh thiếu niên. Kể từ tháng 8, TalkingChina đã hoàn thành việc dịch nhiều bài báo khoa học. 10 bài báo đầu tiên đã chính thức được ra mắt trên trang web Frontiers for Young Minds tiếng Trung vào tháng 9. [Chào mừng bạn đến thăm:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ].
TalkingChina đã nhận được sự công nhận cao từ khách hàng nhờ chất lượng dịch vụ vượt trội trong dự án dịch thuật này. Khách hàng không chỉ coi TalkingChina Translation là đối tác quan trọng mà còn đặt logo của TalkingChina trên trang tài trợ của trang web chính thức [Chào mừng bạn đến thăm: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors] để bày tỏ sự ghi nhận và lòng biết ơn đối với kỹ năng dịch thuật chuyên nghiệp của TalkingChina.
Sứ mệnh của TalkingChina Translation là hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương vươn ra toàn cầu và các doanh nghiệp nước ngoài thâm nhập thị trường. Trong nhiều năm qua, TalkingChina đã hoạt động sâu rộng trong nhiều lĩnh vực, cung cấp dịch vụ đa ngôn ngữ, phiên dịch và thiết bị, dịch thuật và bản địa hóa, biên dịch và sáng tác, dịch thuật phim ảnh và truyền hình, cùng các dịch vụ khác cho việc mở rộng ra nước ngoài. TalkingChina hỗ trợ hơn 80 ngôn ngữ trên toàn thế giới, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
Thông qua hợp tác với Frontiers for Young Minds, TalkingChina đã chứng minh hơn nữa năng lực chuyên môn của mình trong lĩnh vực biên dịch khoa học, đồng thời mang đến nhiều cơ hội hơn cho giới trẻ tiếp cận với khoa học tiên tiến. Trong tương lai, TalkingChina sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ chất lượng cao, xây dựng cầu nối giao lưu văn hóa cho nhiều doanh nghiệp và tổ chức hơn, cho phép nhiều kiến thức và khái niệm tiên tiến hơn được công chúng biết đến.
Thời gian đăng: 30-10-2025