Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy dịch mà không qua chỉnh sửa hậu kỳ.
Ngày 3-4 tháng 12, Hội thảo Phòng ngừa và Kiểm soát Bệnh phong năm 2025 đã được tổ chức thành công tại Nam Kinh, quy tụ các chuyên gia trong ngành và giới học thuật ưu tú từ nhiều quốc gia, bao gồm Trung Quốc, Brazil, Campuchia, Ethiopia, Ấn Độ, Malaysia, Nepal, v.v. Họ đã cùng nhau thảo luận chuyên sâu và chia sẻ kinh nghiệm về các vấn đề then chốt liên quan đến phòng ngừa và kiểm soát bệnh phong. Là một nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ chuyên nghiệp, TalkingChina đã cung cấp dịch vụ phiên dịch đồng thời tiếng Trung - tiếng Anh chất lượng cao cho hội nghị, giúp các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới có thể trao đổi thông tin một cách dễ dàng.
Bệnh viện Da liễu thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Y tế Trung Quốc (Viện Da liễu thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Y tế Trung Quốc) là một cơ sở chuyên môn cấp quốc gia với bề dày lịch sử và những thành tựu nổi bật trong lĩnh vực phòng chống bệnh phong. Từ khi thành lập năm 1954, viện đã đạt được những kết quả quan trọng trong điều trị y tế, nghiên cứu khoa học, phòng ngừa và giáo dục bệnh phong, đóng góp to lớn vào công tác kiểm soát và loại trừ bệnh phong trên toàn quốc, đồng thời đóng vai trò lãnh đạo học thuật quan trọng trên phạm vi quốc tế. Mục đích của diễn đàn này là nhằm tăng cường hơn nữa hợp tác quốc tế, chia sẻ những tiến bộ mới nhất và kinh nghiệm thành công của các quốc gia trong công tác phòng chống bệnh phong, và cùng nhau tìm kiếm hướng phát triển trong tương lai.
Trong suốt hội nghị, các chuyên gia tham dự đã thảo luận chuyên sâu về nhiều chủ đề như chiến lược phòng ngừa và kiểm soát bệnh phong chính xác, dịch tễ học và gánh nặng bệnh tật, chẩn đoán lâm sàng và phục hồi chức năng, nghiên cứu cơ bản và ứng dụng chuyển dịch. Đại diện từ nhiều quốc gia đã chia sẻ kinh nghiệm thực tiễn và thành tựu công nghệ trong phòng ngừa và kiểm soát bệnh phong, chẳng hạn như tiến bộ của Trung Quốc trong phòng ngừa và kiểm soát bệnh phong, chiến lược phòng ngừa và kiểm soát chính xác của Brazil, hành trình hướng tới "không còn bệnh phong" của Campuchia và kinh nghiệm của Ấn Độ trong phòng ngừa và kiểm soát tích hợp. Những chia sẻ này cung cấp nguồn tham khảo và cảm hứng quý giá cho công tác phòng ngừa và kiểm soát bệnh phong trên toàn cầu.
Trong nhiều năm qua, TalkingChina đã tham gia sâu rộng vào nhiều ngành công nghiệp khác nhau, cung cấp các dịch vụ đa ngôn ngữ, phiên dịch và thiết bị, dịch thuật và bản địa hóa, dịch thuật và viết sáng tạo, dịch thuật phim truyền hình và các dịch vụ khác để mở rộng thị trường quốc tế. Phạm vi ngôn ngữ bao gồm hơn 80 ngôn ngữ trên toàn thế giới, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. Sự thể hiện chuyên nghiệp của TalkingChina tại diễn đàn này đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ khách hàng và các chuyên gia tham dự, góp phần vào sự thành công của diễn đàn quốc tế. Tại hội nghị, các dịch giả của TalkingChina đã truyền đạt chính xác và mạch lạc các ý kiến và kết quả nghiên cứu của các chuyên gia đến từ nhiều quốc gia khác nhau cho người tham dự, thúc đẩy sự giao lưu ý tưởng và trao đổi kinh nghiệm giữa các nền tảng ngôn ngữ khác nhau.
Việc tổ chức thành công diễn đàn về bệnh phong này thể hiện những thành tựu và tầm ảnh hưởng quốc tế của Trung Quốc trong lĩnh vực phòng chống và kiểm soát bệnh phong. TalkingChina rất vinh dự được tham gia và đóng góp vào sự phát triển của công tác phòng chống và kiểm soát bệnh phong toàn cầu, cùng nhau xây dựng tuyến phòng thủ y tế toàn cầu. Trong tương lai, TalkingChina sẽ tiếp tục duy trì tinh thần chuyên nghiệp, cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ xuất sắc cho nhiều hoạt động giao lưu quốc tế hơn nữa, và hỗ trợ hợp tác và giao tiếp toàn cầu.
Thời gian đăng bài: 11/01/2026