TalkingChina một lần nữa giành được dự án dịch vụ dịch thuật tại Trung tâm Y tế Thâm Quyến Samii.

Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy dịch mà không qua chỉnh sửa hậu kỳ.

Tháng 12 năm 2023, sau các cuộc đàm phán cạnh tranh gay gắt, TalkingChina một lần nữa giành chiến thắng trong việc cung cấp dịch vụ dịch thuật cho Trung tâm Y tế Thâm Quyến Samii, chính thức trở thành một trong những nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật thường niên của Trung tâm Y tế Samii.

Trung tâm Y tế Samii Thâm Quyến (Bệnh viện Nhân dân số 4 Thâm Quyến) là một bệnh viện đa khoa công lập trực thuộc thành phố, tích hợp các dịch vụ y tế, nghiên cứu, giảng dạy, phòng chống dịch bệnh, chăm sóc sức khỏe và phục hồi chức năng. Trực thuộc Ủy ban Y tế thành phố Thâm Quyến, bệnh viện được xây dựng theo tiêu chuẩn bệnh viện đa khoa hạng III. Bệnh viện được xếp hạng là Bệnh viện thân thiện với trẻ em của thành phố Thâm Quyến. Trong Giải thưởng Xây dựng Bệnh viện Trung Quốc năm 2021, bệnh viện được công nhận là một trong những “Bệnh viện đẹp nhất Trung Quốc” trong bảng xếp hạng Bệnh viện đẹp nhất Trung Quốc lần thứ tư.

Nhằm thúc đẩy tinh thần “Tinh thần chủ động và tiên phong với động lực chưa từng có” của Đặc khu kinh tế Thâm Quyến, bệnh viện này là bệnh viện công lập trực thuộc thành phố đầu tiên và cho đến nay là duy nhất do sự hợp tác giữa Trung Quốc và nước ngoài tại Trung Quốc. Bệnh viện có Giám đốc là một người nước ngoài giàu kinh nghiệm quản lý bệnh viện, cùng với đội ngũ bác sĩ và nhân viên người nước ngoài. Trong hoạt động, bệnh viện vận dụng hợp lý các mô hình và tiêu chuẩn quản lý bệnh viện tiên tiến quốc tế, giới thiệu các khái niệm dịch vụ quốc tế và cung cấp dịch vụ y tế chất lượng cao cho bệnh nhân trong và ngoài nước.

Samii Medical là một trong những khách hàng thân thiết của TalkingChina. Trước đây, TalkingChina chủ yếu cung cấp dịch vụ dịch thuật cho các thông báo chính sách ngành y tế và kế hoạch điều trị lâm sàng cho nhiều bộ phận khác nhau. Ngôn ngữ được sử dụng trong dự án dịch thuật này là dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh, bao gồm các lĩnh vực pháp luật, y tế và các lĩnh vực chung.

Là một nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật hàng đầu trong ngành dược phẩm và thiết bị y tế, Công ty TalkingChina đã duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với các công ty thiết bị y tế và dược phẩm sinh học lớn trong thời gian dài, bao phủ hơn 80 ngôn ngữ trên toàn thế giới với tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Đức là những ngôn ngữ chính. Trong gói thầu này, TalkingChina cũng sẽ nỗ lực hết mình để hoàn thành công việc dịch thuật và hỗ trợ quá trình phát triển quốc tế hóa của khách hàng.