Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy mà không qua chỉnh sửa.
Ngày 15-16 tháng 5, chương trình trao đổi học thuật về phẫu thuật ít xâm lấn "Vành đai và Con đường" và lớp học thạc sĩ quốc tế lần thứ sáu về chẩn đoán và điều trị khối u đường tiêu hóa và ổ bụng trong phẫu thuật tổng quát, do Tạp chí Y học Trung Quốc và Tạp chí Bệnh mãn tính và Y học Chuyển dịch (tiếng Anh) đồng tài trợ, do Khoa Ngoại 3, Bệnh viện 4 thực hiện. TalkingChina đã hỗ trợ toàn bộ quá trình phiên dịch song song tiếng Trung-Anh và hướng dẫn thiết bị cho buổi lễ học thuật này, đồng thời hiện thực hóa cuộc đối thoại "không rào cản" giữa 16 chuyên gia đến từ Việt Nam, Iran, Sri Lanka và các quốc gia khác với các học giả Trung Quốc.
Trong phần trình diễn phẫu thuật, các chuyên gia đã giới thiệu những tiến bộ và trình độ công nghệ mới nhất trong phẫu thuật bệnh viện thông qua các kỹ thuật tinh tế, thao tác mượt mà và giải thích chi tiết. Giáo sư Manatungage Rasitha Saneth từ Bệnh viện Quốc gia Galle, Sri Lanka nhận xét: "Quy trình chuẩn hóa và sự đổi mới của Trung Quốc trong công nghệ y tế từ xa cho phẫu thuật robot ung thư dạ dày thật ấn tượng, và chúng tôi mong muốn thiết lập một cơ chế hợp tác kỹ thuật lâu dài." Trong thời gian đào tạo, các bác sĩ từ nhiều quốc gia cũng đã có những thảo luận chuyên sâu về các chủ đề như chiến lược điều trị bổ trợ mới cho ung thư dạ dày, phương pháp phẫu thuật, và phòng ngừa và điều trị các biến chứng của phẫu thuật chuyển hóa giảm cân.
Khóa đào tạo này không chỉ thúc đẩy "tiêu chuẩn Trung Quốc" trong điều trị ung thư dạ dày toàn diện tại Trung Quốc thông qua việc thiết lập một nền tảng công nghệ hóa học quốc tế, mà còn tăng cường hợp tác với các quốc gia dọc theo Vành đai và Con đường trong việc bồi dưỡng nhân tài và chuyển đổi công nghệ. Là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp trong ngành dược phẩm và y tế, TalkingChina sở hữu đội ngũ biên dịch hàng đầu, thông thạo hơn 60 ngôn ngữ trên toàn thế giới, với tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Đức là ngôn ngữ cốt lõi. Chúng tôi đã duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với các công ty thiết bị y tế và dược phẩm sinh học lớn trong một thời gian dài, và các khách hàng hợp tác của chúng tôi bao gồm nhưng không giới hạn ở Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Trong tương lai, TalkingChina sẽ tiếp tục phát triển sâu rộng trong lĩnh vực y tế, sử dụng dịch vụ phiên dịch và biên dịch đa ngôn ngữ chuyên nghiệp để mang nhiều "tiêu chuẩn Trung Quốc" hơn đến với thế giới và giúp tiếng nói của "Con đường tơ lụa lành mạnh" được lan tỏa rộng rãi và rõ ràng hơn.
Thời gian đăng: 22-07-2025