Nội dung sau đây được dịch từ nguồn tiếng Trung bằng máy dịch mà không qua chỉnh sửa hậu kỳ.
Ngày 21 tháng 3, các đồng nghiệp từ TalkingChina đã đến Sán Đầu giữa những tia nắng xuân sớm sau tiết Xuân phân, bắt đầu hành trình ẩm thực kéo dài bốn ngày khám phá hương vị của vùng Triều Sơn. Đó là một bữa tiệc cho vị giác, và hơn thế nữa, là một cuộc hành trình xuyên thời gian để tìm hiểu nguồn gốc của sự bành trướng ra nước ngoài.
Ngày đầu tiên, cả nhóm đã leo lên Đình Piaoran trong Khu thắng cảnh Queshi. Nằm trên đỉnh Jiguan, đình hai tầng sáu cột này được lợp ngói vàng óng, trở thành địa điểm mang tính biểu tượng của khu vực.“Ngắm nhìn xa xăm từ vọng lâu nổi”—một trong Tám Danh lam thắng cảnh của Sán Đầu. Tựa lưng vào lan can, họ ngắm nhìn vịnh nội địa nhộn nhịp với những con tàu tự do ra khơi và nơi hợp lưu của ba dòng sông đổ ra biển, cảm giác hoàn toàn thanh bình và vô tư.
Sau đó, họ dạo bước qua các dãy nhà có mái vòm của Xiaogongyuan. Hơn hai nghìn dãy nhà có mái vòm tỏa ra theo hình quạt, với tòa nhà bách hóa Nansheng bảy tầng sừng sững uy nghi. Dấu vết của sự thịnh vượng mà cảng thương mại trăm năm tuổi này từng được hưởng vẫn còn hiện hữu rõ nét.
Ngày thứ hai, cả nhóm hướng đến đảo Nam Aao, được mệnh danh là hòn đảo đẹp nhất Quảng Đông. Họ băng qua cầu Nam Aao dài 11 km, nơi một con rồng biển khổng lồ nằm duyên dáng trên những con sóng xanh.
Sau khi đổ bộ lên đảo, họ dừng lại ở...Cổng Thiên Nhiên — Một địa danh nằm trên đường chí tuyến Bắc có hình dạng chữ Hán.Đàn ông(Cổng). Bán kính hình cầu 3,21 mét của nó phản ánh ngày 21 tháng 3, ngày Xuân phân, với mọi chiều đều được căn chỉnh một cách tinh tế theo các tiết khí thiên văn.
Các đồng nghiệp đi chân trần dọc theo những con sóng ở vịnh Thanh Đảo, được biết đến với tên gọi là...Hawaii phương ĐôngTrải dài hơn 2.000 mét, bãi biển cát vàng của nó vẫn trong vắt bất chấp thủy triều lên xuống.
Buổi chiều, họ đến thăm Dinh thự của Tướng quân. Ở đó có một cây đa cổ thụ 400 năm tuổi, vững chãi và cao lớn — chính là nơi Trịnh Thành Công từng dán thông báo tuyển quân. Bốn trăm năm thăng trầm dường như chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua trước mắt họ.
Bên trong Phòng Triển lãm Văn hóa Chaoshan, nhóm cuối cùng cũng được tận mắt chiêm ngưỡng biểu tượng cốt lõi của thời kỳ huy hoàng đó—Tàu đầu đỏ.
Vào năm đầu tiên của niên hiệu Ung Chính nhà Thanh, triều đình chiếu chỉ rằng các tàu buôn từ Quảng Đông phải được sơn màu đỏ ở mũi tàu. Điều này tượng trưng cho việc "phương Nam thuộc về lửa, mang lại vận may và thịnh vượng".
Chính những chiếc thuyền buồm bằng gỗ này, với mũi thuyền màu đỏ thẫm và đôi mắt to lớn được sơn đen nổi bật, đã ra khơi từ Cảng cổ Trương Lâm ở Thành Hải. Chở vô số người dân Triều Sơn, họ bất chấp gió bão để vượt biển tiến về phía nam đến Đông Nam Á, vùng đất được người dân địa phương gọi là...guofan—mạo hiểm ra nước ngoài.
Câu chuyện về con tàu đầu đỏ kể về một nửa lịch sử di cư ra nước ngoài của sông Triều Sơn. Nó không chỉ chở hàng hóa, mà còn mang theo tinh thần hàng hải gan dạ, dám mạo hiểm và nỗ lực để giành chiến thắng.
Tại Bảo tàng Shantou Qiaopi, mọi người đều vô cùng xúc động khi đứng trước bộ sưu tập 120.000 bức thư chuyển tiền từ nước ngoài.
Qiaopi, thường được biết đến với tên gọi làfanpiĐó là những biên lai chuyển tiền về nhà của những người lao động di cư từ Chaoshan ở nước ngoài thông qua các kênh riêng, luôn kèm theo những lá thư cá nhân của gia đình. Trong thời đại của những chuyến đi chậm chạp và những vùng biển đầy hiểm nguy, chúng thể hiện một sự thật cảm động:Một lá thư gửi về nhà, một ít tiền, nỗi nhớ nhà trải dài mười ngàn dặm..
Ghi chú ngắn gọn“Tôi vẫn còn sống, tiền vẫn còn nguyên.”Những mẩu giấy ố vàng, mỏng manh ấy chứa đựng lời trấn an sâu sắc nhất mà một người lữ khách có thể gửi về cho gia đình sau khi sống sót qua những cơn bão dữ dội. Chúng đã xây dựng nên mạng lưới tài chính xuyên biên giới tư nhân lớn nhất trong lịch sử hiện đại, duy trì sinh kế và tài sản của vô số gia đình ở Chaoshan.
Vào ngày thứ ba, đoàn đã đến thăm thành phố cổ Triều Châu. Chùa Khai Nguyên, một ngôi chùa Phật giáo lâu đời với lịch sử hơn nghìn năm, vẫn còn lưu giữ vẻ đẹp của thời nhà Đường. Mang đậm nét kiến trúc tinh xảo từ các triều đại Tống, Nguyên, Minh và Thanh, chùa được mệnh danh là “ngôi chùa cổ hàng đầu ở phía đông Quảng Đông”.
Sau đó, họ băng qua cầu Tương Tử, được biết đến là cây cầu mở di động sớm nhất thế giới. Với mười tám chiếc thuyền nối liền hai mươi bốn trụ đá, cả nhóm chiêm ngưỡng thủy triều mùa xuân của sông Hàn trong khi lắng nghe những truyền thuyết về các vị thần bất tử tranh tài trí tuệ. Lang thang dọc theo phố Paifang, họ nhìn thấy hai mươi hai cổng vòm đá tưởng niệm từ thời Minh và Thanh đứng cạnh những dãy hành lang kiểu Nam Dương, pha trộn giữa thẩm mỹ Trung Quốc và phương Tây. Bên dưới những mái vòm, vẻ thanh lịch của tranh thêu Triều, những ấm trà đất nung thủ công và hương thơm của trà Kung Fu hòa quyện nhẹ nhàng trong không khí.
Nhìn lại lịch sử, người xưashuike(sứ giả hải ngoại) vàđại lý qiaopiTrên thực tế, họ là những nhà cung cấp dịch vụ xuyên biên giới đời đầu. Ngày nay, đội ngũ tạiTalkingChinaTiếp nối di sản này với vai trò là những "người lái đò" hiện đại của sự kết nối toàn cầu.
Giống như những con tàu đầu đỏ từng vượt qua khoảng cách địa lý trên đại dương, TalkingChina phá vỡ rào cản ngôn ngữ — tháp Babel thời hiện đại — cho các doanh nghiệp vươn ra toàn cầu. Từ những ngày đầu tiên của các sứ giả mang thư từ qua biển cả, đến các dịch vụ bản địa hóa đa ngôn ngữ tinh vi ngày nay, TalkingChina hỗ trợ hơn 80 ngôn ngữ trên toàn thế giới. Chúng tôi trao quyền cho các doanh nghiệp Trung Quốc để thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ và xây dựng thương hiệu toàn cầu trên các thị trường chính thống của châu Âu và Mỹ, cũng như các quốc gia dọc theo Sáng kiến Vành đai và Con đường.
Vào ngày cuối cùng của chuyến đi, chúng tôi đã đến thăm đền Thành Hoàng Ký. Giữa những tòa nhà cổ kính có mái vòm dọc đường Zhongshan, đám đông chen chúc theo những mùi hương quyến rũ để tìm kiếm các món ăn địa phương. Có món mì khô ông nội dai ngon, món trứng tráng hàu tươi ngọt ngào, và món bánh cuốn bún mềm mượt, cùng với tiếng cười nói rộn ràng vang vọng khắp nơi.
Hành trình bốn ngày xuyên qua Chaoshan này diễn ra từ ánh bình minh rực rỡ trên các hòn đảo ven biển đến ánh đèn neon rực rỡ của thành phố cổ kính về đêm. Khởi hành từ quê hương của những con thuyền đầu đỏ, chúng tôi cảm nhận được những gian khổ và nỗi nhớ nhà của tổ tiên mình, những người đã mạo hiểm ra nước ngoài tìm kế sinh nhai. Hướng tới hiện tại, TalkingChina duy trì sứ mệnh “Thúc đẩy toàn cầu hóa”, hỗ trợ các doanh nghiệp Trung Quốc vươn ra thế giới. Chúng tôi được thưởng thức những hương vị tuyệt vời, dạo bước trên những vùng đất tươi đẹp dưới chân và trên hết, tại giao điểm của lịch sử và tương lai, chúng tôi đã hiểu được tình cảm sâu sắc và hoài bão lớn lao mà thành phố này ấp ủ.
Thời gian đăng bài: 01/04/2026