Ngày 30 tháng 1, TalkingChina đã tổ chức buổi gặp mặt cuối năm thường niên. Các đồng nghiệp từ Thượng Hải, Thâm Quyến và Bắc Kinh đã cùng nhau tham dự trực tuyến để ôn lại những kỷ niệm xưa, gửi lời chúc mừng và hướng tới chặng đường mới.
Vào lúc 11 giờ sáng, cuộc họp tổng kết cuối năm trực tuyến chính thức khai mạc. Trong bài phát biểu của mình, bà Cherry, Phó Tổng Giám đốc công ty, đã hệ thống hóa việc xem xét xu hướng hoạt động tổng thể và phân bổ khách hàng trong 5 năm qua, đồng thời công bố danh sách các khách hàng trọng điểm và các dự án trúng thầu trong năm vừa qua. Bà nhấn mạnh rằng các dự án ở nước ngoài của công ty đã có sự tăng trưởng đáng kể trong năm 2025, với dịch vụ phiên dịch tại chỗ ở nước ngoài nổi lên như một xu hướng rõ rệt. Ngoài ra, bằng cách kết hợp các trường hợp cụ thể, bà Cherry đã chia sẻ các ứng dụng thực tiễn của công nghệ phiên dịch đồng thời AI của TalkingChina, và ngay tại chỗ công bố danh sách các nhân viên đã cống hiến cho công ty trong 10 năm, bày tỏ lòng biết ơn chân thành của mình đối với họ.
Sau đó, các đồng nghiệp từ văn phòng Thâm Quyến và Bắc Kinh của TalkingChina, cũng như từ Bộ phận Dịch thuật, lần lượt chia sẻ những hiểu biết về công việc trong năm qua và triển vọng cho năm mới thông qua kết nối trực tuyến. Nụ cười và tiếng vỗ tay đan xen trên và ngoài màn hình; dù cách xa nhau hàng dặm, mọi người đều cảm thấy như đang ở cùng một phòng, với tình bạn và sự đồng cảm lan tỏa trong không gian ảo.
Cuối cùng, bà Sisi, Tổng Giám đốc, đã tóm tắt những chia sẻ của tất cả các đồng nghiệp. Bà thừa nhận rằng ngành công nghiệp đã phải đối mặt với những cú sốc và thách thức do công nghệ AI mang lại trong năm qua, đồng thời nhấn mạnh rằng tính chuyên nghiệp, khả năng thích ứng văn hóa và sự sáng tạo của dịch thuật do con người thực hiện vẫn không thể thay thế. Nhìn về năm 2026, bà kêu gọi tất cả các thành viên TalkingChina tiếp tục nỗ lực hơn nữa trong các lĩnh vực sau: thứ nhất, nắm bắt cơ hội toàn cầu hóa doanh nghiệp và nâng cao năng lực dịch vụ đa ngôn ngữ; thứ hai, tập trung vào các lĩnh vực chuyên môn như dịch thuật bằng sáng chế để đạt được chiều sâu và sức mạnh lớn hơn; thứ ba, chủ động tận dụng các công cụ công nghệ như AI để nâng cao hiệu quả và trải nghiệm dịch vụ. Bà Sisi cũng đặc biệt khuyến khích đội ngũ ưu tiên cân bằng giữa công việc và cuộc sống, đón nhận tương lai với niềm đam mê bền bỉ và một trạng thái sức khỏe tốt.
Vào buổi trưa, các đồng nghiệp tham dự trực tiếp đã nâng ly chúc mừng, cùng nhau chia sẻ những khoảnh khắc ấm áp bên món ăn ngon và tiếng cười vui vẻ. Buổi chiều, mọi người trở lại văn phòng và tham gia một cuộc thi giao hữu Guandan độc đáo. Xung quanh bàn chơi bài, người chơi trao đổi kỹ năng và tranh tài với nhau; ngoài bàn chơi, không khí tràn ngập tiếng cười vui vẻ. Sau vài vòng thi đấu sôi nổi, nhà vô địch, á quân và người về ba lần lượt được xướng tên, và mỗi người tham gia đều mang về một kỷ niệm ấm áp và đáng nhớ trong mùa đông này.
Vào buổi trưa, các đồng nghiệp tham dự trực tiếp đã nâng ly chúc mừng, cùng nhau chia sẻ những khoảnh khắc ấm áp bên món ăn ngon và tiếng cười vui vẻ. Buổi chiều, mọi người trở lại văn phòng và tham gia một cuộc thi giao hữu Guandan độc đáo. Xung quanh bàn chơi bài, người chơi trao đổi kỹ năng và tranh tài với nhau; ngoài bàn chơi, không khí tràn ngập tiếng cười vui vẻ. Sau vài vòng thi đấu sôi nổi, nhà vô địch, á quân và người về ba lần lượt được xướng tên, và mỗi người tham gia đều mang về một kỷ niệm ấm áp và đáng nhớ trong mùa đông này.
Thời gian đăng bài: 03/02/2026